Mulheres

Nota: é uma tradução automática, por isso ...

Desfile militar em Pequim a 03 de Setembro de 2025, para comemorar o 80º aniversário do fim da II Guerra Mundial .

- + - + - + - + -

 

O desfile encerrou com o escalão aéreo. Organizado de forma modular e sistemática, o escalão aéreo era composto por aeronaves avançadas de alerta antecipado e comando, caças, bombardeiros e aeronaves de transporte, abrangendo quase todas as principais aeronaves de combate do ELP [Exército de Libertação Popular] em serviço, demonstrando plenamente o notável desenvolvimento das capacidades de combate aéreo do ELP.

Tian Jing, uma das primeiras mulheres pilotos de caça J-16 de uma brigada da Força Aérea, foi a mais jovem piloto de caça nascida na década de 1990 no escalão aéreo do desfile militar de 3 de Setembro e a primeira piloto de caça a sobrevoar a Praça da Paz Celestial.

 

 Repórter : Há quanto tempo você pilota esta aeronave? As cabines dianteira e traseira têm focos diferentes. Quais habilidades você precisa ter?

Tian Jing : Comecei a pilotar esta aeronave no final de 2023. A cabine dianteira provavelmente se concentrará no controle de voo e no controle de voo, enquanto a cabine traseira provavelmente cuidará da navegação, incluindo armas guiadas de precisão. Esta é minha principal responsabilidade. Portanto, devo estar intimamente familiarizado com as capacidades de cada arma e sua potencial eficácia em diferentes condições. Eu controlo principalmente as armas na cabine traseira. Isso requer tomada de decisão e a capacidade de controlar cada arma, incluindo saber quando lançá-la para obter a eficácia ideal.

Repórter : Depois que você pressionar o botão para lançar a arma, ela explodirá, o que significa que será destruída.

Tian Jing : Sim, só sendo capazes de lutar podemos parar a guerra. Quando eu tenho essa habilidade, outros podem não ousar provocá-lo. Se alguém ousar me provocar, então você pode vir e tentar.

Tian Jing , nascido em Sichuan em 1995, se formou no ensino médio com notas excelentes e se candidatou para se tornar piloto da Força Aérea.

Repórter : Por que você insistiu em se tornar piloto quando se formou no ensino médio?

Tian Jing : Porque nossa escola recebeu um edital dizendo que poderíamos nos candidatar para ser pilotos da Força Aérea. Na verdade, eu não sabia muito sobre pilotos da Força Aérea antes, mas me imaginei em um avião um dia, voando pelo céu em um jato de caça. Achei que seria muito legal, muito legal.

Repórter: Quando você realmente aprende o que um soldado deve fazer, você ainda acha isso legal e bonito?

Tian Jing : Quando estou na cabine, provavelmente não penso nessas coisas. Provavelmente estou mais preocupado em como completar a surtida, como maximizar a eficiência de cada gota de combustível, como completar a missão que me foi confiada pela Pátria e até mesmo como completar a tarefa da missão do dia da melhor maneira possível. É nisso que imagino mais. Mas quando saio da cabine, às vezes sinto que completei bem a missão, que estou óptimo e que ainda me sinto muito bonito.

Quando questionada sobre o motivo pelo qual uma jovem bonita, com notas excelentes e muitas opções, escolheu essa carreira arriscada, Tian Jing explicou que muitas coisas não têm um motivo fixo. Com os resultados do vestibular, ela poderia ter tido muito mais opções, como uma carreira estável, um emprego seguro, casamento e filhos, levando uma vida confortável. Embora isso fosse bom para a maioria das pessoas, ela sentia que faltava algo. Ela preferia coisas desafiadoras e esperava que sua vida tivesse mais variedade.

Quando questionada sobre o propósito de escolher essa carreira, Tian Jing disse que sempre há algumas pessoas que querem fazer essas coisas e carregar essas responsabilidades e fardos sobre seus ombros, e ela sente que pode se tornar uma pessoa assim.

Tian Jing disse que gosta particularmente de voos nocturnos porque consegue ver as luzes de inúmeras casas lá em baixo. Isso lhe dá uma sensação especial de paz e tranquilidade. Ela disse: "Sinto uma sensação especial de paz e tranquilidade. Sinto que, por estar acima deles, patrulhando por eles, eles podem ver esta visão de milhares de luzes. Cada casa tem uma luz acolhedora acesa, e é claro que uma delas pode ser acesa para mim, incluindo minha família. Estou muito feliz por poder protegê-los lá de cima e permitir que tenham uma vida tão tranquila e pacífica. Mesmo que eu morra agora e não consiga mais ver essas luzes, o próximo piloto fará isso por mim."

Repórter : Você tem coragem de contar essas coisas para sua mãe? Você tem coragem de contar essas coisas para seu marido?

Tian Jing : Posso conversar com meu marido, porque ele também é soldado, então ele precisa estar mentalmente preparado para isso. Toda vez que eu parto, toda vez que cumpro uma missão, ele precisa estar mentalmente preparado, mas eu não falo sobre essas coisas com meus pais.

Repórter : Então o que você vai fazer para evitar que esse dia chegue?

Tian Jing : Para evitar que esse dia chegue, trabalho duro todos os dias para aprimorar minhas habilidades. Na preparação em solo, em cada voo, em cada sessão de treinamento, em cada surtida, me esforço para dar o meu melhor.

Repórter : O que você viu quando sobrevoou a Praça da Paz Celestial?

Tian Jing: Se eu fosse dizer intuitivamente, eu vi a Praça da Paz Celestial, mas, para ser mais abstracto, quando sobrevoei a Praça da Paz Celestial, vi os esforços de nossos antecessores revolucionários. Parecia ouvi-los me dizer: vocês têm muita sorte agora, não precisam pilotar seus aviões uma segunda vez, vocês têm aviões tão avançados. Então eu poderia dizer a eles, heróicos antecessores, que estamos sobrevoando a Praça da Paz Celestial por vocês, e mostrando-lhes os belos rios e montanhas de nossa pátria. Esperamos que fiquem satisfeitos connosco, e esperamos que fiquem satisfeitos com nossa herança actual. 

fonte: https://www.guancha.cn/politics/2025_09_08_789380.shtml