foto: _morgado, under licence: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0)
(clicar para ampliar)
Em 23 de Outubro de 2023, uma cena caricata passa-se num restaurante em Lisboa, pertença de uma marca "ex-cervejeira".
Um cliente com dupla nacionalidade de Israel e do Azerbaijão, pede com a ajuda de um tradutor automático sumo de romã.
O empregado que deve ser 'espetador' de tv, sentiu uma picada no sítio e corre a chamar os mastins fardados.
Estes treinados naqueles programas SWAT, dados por ianques em solo português, que os contribuintes portugueses pagam e bem, salivaram.
Pavlov, há que lembrar, era russo, não sei se eles sabem.
Se o turista fosse castelhano, como é que o tradutor dizia?
Sem comentários:
Enviar um comentário